1·The French entente with Great Britain had already been significantly extended.
法国和英国签订的友好协议在这之前已有大幅补充。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·It is his first major outdoor art sculpture in Great Britain.
这是他在英国展出的首个大型户外艺术雕塑。
3·Which country drinks the most tea? It's neither China nor Japan. It's Great Britain.
哪个国家饮茶最多？既不是中国，也不是日本，是英国。
4·As new landowners, they wanted to have a higher status than they would have had in Great Britain.
作为新地主，他们想要拥有比在英国更高的地位。
5·"I should have sent him as ambassador to Great Britain or maybe a former British colony," he said.
“我本该派他去英国或者一个前英国殖民地担任大使的。”他说道。
6·A significant part of this oil and gas comes from under the North Sea between Great Britain and Norway.
这些石油和天然气的很大一部分来自英国和挪威之间的北海海底。
7·Great Britain had large amounts of coal; however, there were not yet efficient means by which to produce mechanical energy or to power machinery.
英国有大量的煤；然而，当时还没有有效的方法来产生机械能或为机器提供动力。
8·It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.
大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。
9·More than half of the people in a recent survey on the Internet answered these questions incorrectly: How many countries make up Great Britain? What is the world's largest desert?
最近在互联网上进行的一项调查中，超过一半的人错误地回答了以下问题：大不列颠由多少个国家组成？世界上最大的沙漠是什么？
10·As a rough estimate, Nigeria is three times the size of Great Britain.
粗略估计,尼日利亚是大不列颠的三倍大。
1·The French entente with Great Britain had already been significantly extended.
法国和英国签订的友好协议在这之前已有大幅补充。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A significant part of this oil and gas comes from under the North Sea between Great Britain and Norway.
这些石油和天然气的很大一部分来自英国和挪威之间的北海海底。
3·Great Britain had large amounts of coal; however, there were not yet efficient means by which to produce mechanical energy or to power machinery.
英国有大量的煤；然而，当时还没有有效的方法来产生机械能或为机器提供动力。
4·This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.
这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。
5·It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.
大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。
1·Guinness World Records lists the smallest recorded chicken egg as 2.7 centimetres, although a man from Great Britain in May claimed earlier this year to having one that was 2 millimetres smaller.
世界吉尼斯纪录记载世界上最小的鸡蛋是2.7厘米，尽管今年五月一位来自大不列颠的男士宣称他有一颗比记录还要小2毫米的鸡蛋。
2·Has Great Britain any enemy, in this quarter of the world, to call for all this accumulation of navies and armies?
占了世界四分之一的大不列颠有任何敌人能使它召集这么多的海军和陆军吗？
3·He was involved in negotiations at the time when King James I wanted to call himself the king of Great Britain which was a first at the time, James having previously been James VI of Scotland.
刚好在那段时期，詹姆斯一世国王正想自封为大不列颠国王——即第一个（同时头顶英格兰，苏格兰，爱尔兰三个王国王冠）的不列颠君主。 而此前，他只是苏格兰国王詹姆斯六世。
4·"The Country Formerly Known as Great Britain" is a collection of his writing over the past 20 years, including newspaper columns and longer essays.
《这个国家的前身，曾经声名显赫的大不列颠》是一本文集，收录了他在过去20年来写下的文章，包括报纸专栏和长散文。
5·More than 360 entries were submitted from designers in Australia, Great Britain, Brazil, Germany and the United States. Finalists are.
来自澳大利亚，大不列颠，巴西，德国和美国的设计师们一共交了超过360个作品。